Pramāṇa · Search · About · API

Mahabharata 9.54.44

Mahābhārata 9.54.44

Language
Sanskrit

9.54.44

apriyāṇi tato'nyonyamuktvā tau kurupuṃgavau |
udīkṣantau sthitau vīrau vṛtraśakrāvivāhave || 44 ||

In the midst of that concourse the mighty-armed and handsome elder brother of Keshava, O monarch, as he sat down, was worshipped by all around him. In the midst of those kings, Valadeva clad in blue robes and possessed of a fair complexion, looked beautiful like the moon at full surrounded in the night by thousands of stars. Meanwhile those two heroes, O monarch, both armed with maces and both unbearable by foes, stood there, goading each other with fierce speeches. Having addressed each other in disagreeable and bitter words, those two foremost of heroes of Kuru's race stood, casting angry glances upon each other, like Shakra and Vritra in fight."

Kisari Mohan Ganguli 1883, The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa

Translations (2)

Commentaries (4)

Other recensions (2)