Venisamhara 6.1153

6.1153

&kañcukī&:
devi pāṇḍusnuṣe saṃyamyantāmidānīṃ nayanoparodhino duḥśāsanāvakṛṣṭā mūrdhajāḥ / astamitā saṃprati pratīkārāśā / citāsamīpameva drutataraṃ saṃbhāvaya /

Chamberlain:
Queen, daughter-in-law of Pāṇḍu, let your hair, dragged by Duḥśāsana and obstructing your eyes, be gathered up now! Hope of remedy has now set. Reach the funeral pyre at all speed!