Pramāṇa · Search · About · API

Venisamhara 6.1158

Veṇīsaṃhāra 6.1158

Language
Sanskrit

6.1158

&yudhiṣṭhiraḥ&:
*vegādbhīmamāliṅgya**
durātmanbhīmārjunaśatro suyodhanahataka

āśaiśavādanudinaṃ janitāparādho $ matto balena bhujayorhatarājaputraḥ &
āsādya me 'ntaramidaṃ bhujapañjarasya ē̃ jīvanprayāsi na padātpadamadya pāpa // 6.38 //

Yudhiṣṭhira:
[Violently embracing Bhīma]
Wretch! Enemy of Bhīma and Arjuna! Damned Suyodhana!

Causing offence every single day since childhood, / intoxicated with the strength of your arms, killer of princely sons! / Having entered this cage of my arms, / you shall not walk away alive one single step today, villain! (6.38)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (2)