Venisamhara 6.203

6.203

deva paśya paśya / etattuhinakaṇaśiśirasamīraṇodvellitabandhanacyutaśephālikāviracitakusumaprakaramīṣadālohitamugdhavadhūkapolapāṭalalodhraprasūnavijitaśyāmalatāsaubhāgyamunmīlitabakulakundakusumasurabhiśītalaṃ prabhātakālaramaṇīyamagrataste bālodyānam / tadavalokayatu devaḥ / tathā hi

prāleyamiśramakarandakarālakośaiḥ $ puṣpaiḥ samaṃ nipatitā rajanīprabuddhaiḥ &
arkāṃśubhinnamukulodarasāndragandha- ē̃ saṃsūcitāni kamalānyalayaḥ patanti // 2.6 //

Your majesty, look, look! Before you lies the young garden, delightful in the morning hours: it has heaps of flowers made from the fallen śephālikā blossoms shaken from their stems by the cool breeze laden with frost particles; it has conquered the lovely dark hue of the creepers by the yellowish-red lodhra flowers resembling the slightly flushed cheeks of a young bride; and it is fragrant and cool with opening bakula and kunda flowers. Therefore let your majesty look at it! For indeed: / Having fallen together with the blossoms whose wide cups are mixed with frost and nectar, / bees, awakened at night, fly down upon the lotuses / whose interiors are revealed by the thick fragrance of their buds split open by the sun's rays. // 2.6