Venisamhara 6.300

6.300

&rājā&:
tatkimityanāstīrṇaṃ kaṭhinaṃ śilātalamadhyāste devī /

lolāṃśukasya pavanākulitāṃśukāntaṃ $ tvaddṛṣṭihāri mama locanabāndhavasya &
adhyāsituṃ tava ciraṃ jaghanasthalasya ē̃ paryāptameva karabhoru mamoruyugmam // 2.22 //

King:
Why then does the queen sit upon the hard, uncovered stone slab?

For your broad hips, whose fluttering garment has its edge tossed by the wind, / delighting your sight and being the kinsman of my eyes, / to rest upon for a long time, / the pair of my thighs, O slender-limbed woman, is quite sufficient! // 2.22