Venisamhara 6.35
Veṇīsaṃhāra 6.35
- Language
- Sanskrit
6.35
&bhīmasenaḥ&:
kiṃ nāma khidyate guruḥ / guruḥ khedamapi jānāti / paśya /
tathābhūtāṃ dṛṣṭvā nṛpasadasi pāñcālatanayāṃ $ vane vyādhaiḥ sārdhaṃ suciramuṣitaṃ valkaladharaiḥ &
virāṭasyāvāse sthitamanucitārambhanibhṛtaṃ ē̃ guruḥ khedaṃ khinne mayi bhajati nādyāpi kuruṣu // 1.11 //
Bhīmasena:
What is this distress our elder feels? Does our elder even know distress? Behold:
Seeing the daughter of the Pāñcāla king in such a state in the royal court,
dwelling so long in the forest with hunters, wearing bark garments,
remaining concealed in Virāṭa's abode in improper employments,
our elder feels distress when I am distressed, but not even today toward the Kurus! // 1.11
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (2)
- Kāvyaprakāśa — Mammaṭa & Alaṭa, Sanskrit
- Alaṅkārasaṅgraha — Amṛtānandayogin, Sanskrit