Pramāṇa · Search · About · API

Venisamhara 6.862

Veṇīsaṃhāra 6.862

Language
Sanskrit

6.862

&bhīmaḥ&:
bho bhoḥ suyodhanānujīvinaḥ kimiti saṃbhramādayathāyathaṃ caranti bhavantaḥ / alamāvayoḥ śaṅkayā /

kartā dyūtacchalānāṃ jatumayaśaraṇoddīpanaḥ so 'timānī $ kṛṣṇākeśottarīyavyapanayanamarutpāṇḍavā yasya dāsāḥ &
rājā duḥśāsanādergururanujaśatasyāṅgarājasya mitraṃ ē̃ kvāste duryodhano 'sau kathayata na ruṣā draṣṭumāgatau svaḥ // 5.26 //

Bhīma:
Ho there, dependents of Suyodhana! Why are you running about in disorder out of panic? Have no fear of us two!

The author of the deceits in the dice match, the burner of the lac house, so arrogant, / the gale that stripped off Kṛṣṇā's hair and upper garment, he whose slaves were the sons of Pāṇḍu, / the king, elder brother of Duḥśāsana and a hundred younger brothers, friend of the king of Aṅga— / where is that Duryodhana? Speak! We have not come to see him in anger. // 5.26

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (3)