Carudatta 1.21

1.21

(gaṇikā mālāmapanīya bhūṣaṇāni cotsārayati)
viṭaḥ---aho balavāṃścāyamandhakāraḥ. samprati hi,
limpatīva tamo'ṅgāni varṣatīvāñjanaṃ nabhaḥ.
asatpuruṣaseveva dṛṣṭirniṣphalatāṃ gatā .. 19 ..

(The courtesan removes her garland and takes off her ornaments.)
Viṭa: Ah, how powerful this darkness is! For now,
Darkness seems to smear the limbs, the sky seems to rain down collyrium; / sight has become futile, like service rendered to an unworthy man. .. 19 ..