Pramāṇa · Search · About · API

Carudatta 1.32

Cārudatta 1.32

Language
Sanskrit

1.32

bhavati ! rājamārge niṣkamaṇaḥ kriyatām . sakhe! anugacchātrabhavatīm.
vidūṣakaḥ---jaṃ bhava āṇavedi. edu edu bhodī. (yad bhavānājñāpayati. etvetu bhavatī.)
(niṣkrāntāḥ sarve.)
iti prathamo'ṅkaḥ .

My lady! Let the departure be made onto the king's highway. Friend! Accompany the lady.
Jester—As you command. Come, my lady, come.
(Exeunt all.)
Thus ends the first act.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)