Carudatta 3.19

3.19

vidūṣakaḥ---aho appamullassa suvaṇṇabhaṇḍaassa kide sadasahassamullā muttāvalī ṇīādaidavvā. [aho alpamūlyasya suvarṇabhāṇḍakasya kṛte śatasahasramūlyā muktāvalī niryātayitavyā.]
nāyakaḥ---vayasya! mā maivam.
yaṃ samālakṣya viśvāsaṃ nyāso'smāsu kṛtastayā.
tasyaitanmahato mūlyaṃ pratyayasya pradīyatām.. 19 ..

Jester: Ah! For the sake of a trifling golden vessel, a pearl necklace worth a hundred thousand is to be paid out?
Hero: My friend! Do not say so.
Having noted the confidence by which she made a deposit with us—
let this be given as the great price of that trust. (19)