Pramāṇa · Search · About · API

Prasannaraghava 1.39

Prasannarāghava 1.39

Language
Sanskrit

1.39

puruṣaḥ—(svagatam |) kathamanena vidito'smi | (vimṛśya |) athavā
ghuṇākṣaranyāyagataṃ śabdasādṛśyametat | (prakāśam | sasaṃrambham |)
sāvalepakamanīyamudasya krīḍayaiva vinibadhya ca maurvīm
kṛṣṭameva harakārmukametaddṛśyamatra sudṛśo hṛdayaṃ ca

Man: (To himself:) How was I recognized by him? (Reflecting:) Or rather, this is a similarity of words based on the maxim of the woodworm's letters. (Aloud, with agitation:) / Easily lifting this bow of Hara, charming with its haughty pride, and tying its bowstring merely in play, / it shall indeed be drawn—look upon it here—and so too the heart of the fair-eyed one!

English (machine translation)

Translations (1)