Abhijnanasakuntalam 2.15.2
Mitabhāṣiṇī 2.15.2
- Language
- Sanskrit
2.15.2
yadvā-‘surā' samitiṣu paurūhūte vajre sati taccamanādṛtya [ “ṣaṣṭhī cānādare” iti anādare bhāvalakṣaṇe saptamī ] 'asya adhijye dhanuṣi vijayamāśasante ca' [ atha bhunakti surā āśa'sante ca iti samuccaye cakāra ] ityādi prāgvat || sati eva vidhe daihautkarṣe sarvvametat sambhavati iti bhāva | | “samitiṣu surā ” [ ta-, nyā, vi-, ma- ]-“surayuvataya ” [ rā ] || “baddhavairā” [ rā , vi. - ] “maktavairā ( ta0, nyā-, ma ) ] || him. (d) bhunakti-guards "bhujo'navane"-bhuja will have cātmanepada pṛthivīpālaḥ pṛthivīmiva kevalām" in the sense 'to enjoy' (e) āśaṃsanteis cātmane padī | "śrāśaṃ satā bāṣpagati prahāryyai" has śaṃs with a different sambhaya yanti āsu iti sam + i + ktin, adhikaraṇe = samitayaḥ battles With dhanuṣi vijayamāśaṃsante, compare 'nidadhe vijayaśrāsa sī cāpe sītāñca lakṣmaṇe'-Raghu 5. Reading (a) समितिषु सुरा seems better than सुरयुवतय try-surā daityairbaddhavairā is perfectly natural surayuvatayodaityastrībhirbaddhavairā surd as surā daityastrībhirbaddhavairā | vairācaraṇa is not a feminine charac-
Linked texts (1)
- Abhijñānaśākuntala — Kālidāsa, Sanskrit