Abhijnanasakuntalam 2.7.1
Mitabhāṣiṇī 2.7.1
- Language
- Sanskrit
2.7.1
seneti | 'prabhaviṣṇave' prabhavaṇaśīlāya svāmine | "rucyarthānāṃ prīyamāṇa" iti caturthī sampradāne | 'yat rocate' tadeva bhavatu | aśraviśrāma evāstu | rājeti | 'tena hi' 'pūrva gatān' prasthitān 'vanagrāhiṇo vanaveṣṭakāna 'nivarttaya' pratyāhara || 'me sainikāḥ yathā tapovanaṃ na uparundhanti poḍyanti 'tathā niṣeddhavyā' nivārayitavyā | paśya' jānīhi-śameti | anvaya -śamapradhāneṣu tapodhaneṣu dāhātmaka tejo gūḍham asti hi | spaśānumūlā sūryakāntā iva anyatejo'bhibhavāt tat [te] vamanti | vyākhyā-'śama' śānti 'prādhānyena sevāṃ' teṣāṃ teṣu 'tapodhaneṣu' muniṣu 'dāha' dahanam 'ātmā' svabhāvo yasya tathāvidhaṃ 'teja' jyoti agnirityatha 'gūḍhaṃ guptam' asti hi asato'va | 'sparśasya' karaparāmarśasya 'anukūlā' kṣamā karagrāhyā 'sūryakāntā' maṇibhedā 'iva anyasyāt tejasa' jyotiṣa ya 'abhibhava' tiraskaraṇa tasmāt heto 'tat' teja te 'vamanti' āviṣkurvanti [gautamā dṛṣṭyā yāmyatāparihāra ] | 1. prabhaviṣṇave-pra+bhū+iṣṇuca tācchīlye karttari = prabhaviṣṇu the lord The usage is vaidika | tasmai | "rucyārthānāṃ prīyamāṇa" iti sampradāne caturthī | prasādo hi kiṅkara prabhaviṣṇuṣu"-K VI 2 (a) pūrva gatā pūrva gatā gone first sahasupeti samāsa | tāna | yatapūrvān
Linked texts (1)
- Abhijñānaśākuntala — Kālidāsa, Sanskrit