Pramāṇa · Search · About · API

Abhijnanasakuntalam 3.26.3

Mitabhāṣiṇī 3.26.3

Language
Sanskrit

3.26.3

1 (a) iṣṭim - ijyate iti yaja+ktin karmaṇi = iṣṭi a sacrifice tām | (b) anta&c - anta sthita puram anta puram the inner apartments +saptamyāñjam = ita (paśyādi) here gatam transpired jātam | ito gatam here transpired, sahasupeti samāsa | (d) smarati vā na vā = This is Again smarati has vartamānasamīpye bhaviṣyati laṭ by the rule "vartamānasāmīpye vartamānavadvā" | 2 (a) ākṛti &c - ākriyante iti ā+kṛ+ktin karmaṇi = ākṛtaya creations, i e features viśiṣyante iti vi+śiṣ+ghañ karmaṇi = viśeṣā the prohibition "na nirdhāraṇe"| (b) guṇavirodhin. -guṇān virundhanti iti guṇa + vi + rudha + ṇini tācchīlye karttari| Or virodhaḥ asti eṣām iti virodha + ini matvarthe = virodhin opposed, guṇaiḥ virodhin | guṇa is here mental. The virodha is ekādhārāvasthiterabhāvaḥ| The deha is the ādhāra in which other (guṇa) is also there Cp. "na hyākṛtiḥ susadṛśī vijahāti vṛttam"—

Linked texts (1)