Abhijnanasakuntalam 4.10
Mitabhāṣiṇī 4.10
- Language
- Sanskrit
4.10
kāśyapa iti | ["vatse" (ta-, myā- ) - "bhūkhūndaśāyrāse" (ra-, vi-, ma-) ] || amī iti | anvaya. -amī samidvanta, vedi parita klaptadhiṣṇyā prāntasastīrṇadarbhā vaitānā vahnaya havyagandhaiḥ duritam apaghnanta, tvāṃ pāvayantu | vyākhyā - 'amī' dṛśyamānā. ' 'samidho' yajñakāṣṭhāni santi yeṣāṃ tādṛśā samidbhariddhā ityartha 'vedi'yajñavedikāṃ parita 'tasyā samantāt [samayeti paritvā yoge dvitīyā] 'klṛptāni' vihitāni 'dhiṣṇyāni' sthānāni yeṣāṃ tathovidhā [“dhiṣṇyā sthāne gṛhe” ityamara 'prānteṣu'] pāśrveṣu stīrṇā' āstṛtā 'darbhā' kuśā yeṣā tathāvidhā (ebhirviśeṣaṇairṛtvijā isīti labhyate) 'vitānasya' yajñasya ime 'vaitānā' agnayaḥ (“vitāna katake yajñe” iti haima) 'vahranaya' agnaya 'havyasya' āhute 'gandhai' puna puna prāpte gandhai (asakṛdāgatatvāt bahutvam) 'durita pāpam 'apaghnanta unmalā pāvayantu' śodhayantu | śakuntaleti | 'prakṛṣṭatvaṃ dakṣiṇasya' diśa, yadvā-prakṛṣṭatva dakṣiṇasya' bhāgamya iti 'pradakṣiṣṇam' (“tiṣṭhadguprabhṛtīni ca” iti avyayībhāva )| tat 'karoti'| yadvā- dakṣiṇa pragata ya tathāvidhama ( prāditata- ) 'karoti'| yāvat kāśyapa śloka paṭhati tāvat śakuntalā pradakṣiṇa karoti iti bhāva | [ mūlam ( ta- nyā- ) - , ( rā , vi-, ma- ) etata na paṭhanti] | pratauti | 'idānīṃ pratiṣṭhaṭhadhva' prayān pratipalamba (“samavapravibhya stha” ityātmanepadam)| 'dṛṣṭe' darśanasya 'kṣepa' pātana tena 'saha' | parito vilokya ityartha |
Linked texts (1)
- Abhijñānaśākuntala — Kālidāsa, Sanskrit