Abhijnanasakuntalam 4.6.5
Mitabhāṣiṇī 4.6.5
- Language
- Sanskrit
4.6.5
vasanābharaṇāni ca | gandhapuṣpe hṛpadīpau naivedya candana tathā | prayoktavedvacana yatramupa cārāṃstu ṣoḍaśa ||" savinayāt-It is usual to have caturthī when svāgata is an upacāra | Thus "yasya darśanamicchanti devā svābhauṣṭasiddhaye | tasmai te parameśāya svāgata vyājahāra |" Some read sakhyo -śeṣe ṣaṣṭhī as in "svāgata rājadvārikāṇā "-Bhasa, 'svāgata tapovanānā "-uttara (b) niṣīdatama-sada becomes ṣad by the rule "sadiraprate" | Hence niṣodatama, viṣīdatama &c but witness pratipraudatam | 5 sandhā- santrate iti sampra+ac karttari striyāma | śakuntaleti | 'idamapi' sakhībhyāma analaṅkārakamapi me 'bahumantavyama' ādarttavyam | kuta ityāha- 'idāno' dūrasthāyā mayi 'sakhībhyā maṇḍana prasādhana 'me' mama sambandhe [śeṣe ṣaṣṭhī | "na lokāti - "tṛn ghaṭyā niṣedhāta ] 'durlabha bhaviṣyati' | 'vāṣpa visṛjati' muñcati, roditi ityatha | durnimitametata bhāvinī bhartṛśokyamanasya sūcakam | ubhe iti| 'maṅgalam kāle' rade, prasādhanasamaye ityartha 'te rodituṃ na ucitam' anarham| aśubhametadrodanaṃ tvā rodīḥ| 'aśrūṇi' pravṛttāśrā nettrajalāni 'pramṛjya' śodhayitvā 'nāṭye na' abhinayakarmaṇā 'prasādhayata 'prasādhanam pariharaṇaṃ nāṭayataḥ ityartha | priyaṃ vadeti| 'ābharaṇāna|' racātadalaṅkārāṇām 'ucita' yogya 'rupa' kānti 'āśrame sulabha ' sukhaprāpya 'prasādhana' kaparīnavalkalādibhiralaṅkara 'viprakārya te' pradūṣyate| ebhiste rūpasya gharṣaṇā eva|
Linked texts (1)
- Abhijñānaśākuntala — Kālidāsa, Sanskrit