Pramāṇa · Search · About · API

Abhijnanasakuntalam 5.19.3

Mitabhāṣiṇī 5.19.3

Language
Sanskrit

5.19.3

śakuntaleti| 'āryyasya' mātasya asya 'pariṇaya eva sandeha ' [ataeva 'āryasya' ityāha na ca 'āryyaputrasya' iti]| 'dūrama' atyuccam 'adhirohati' yā tādṛśī 'me āśā' bhartuṅga hiṇī bhaviṣyāmi cakravarttina puva niveśya anena saha vana pratyāgamiṣyāmi, ityeva vidhā 'kuta ' kuva gatā| śāṅgarava iti| 'mā tāvat' pratipadyasva| idamapratipatti sadṛśī eva te| anvaya —kṛtābhimarśā sutāmanumanyamāno muni tvayā vimānyo nāma, yena muṣṭa svamathaṃ pratigrāhayatā dasyuriva pātrīkṛtā'si| vyākhyā—'kṛta abhimarśa' āmarśana gharṣayamityarthaḥ yasyā tādṛśīṃ 'sutāṃ spṛṣṭavān [ sutāmiti sopakārasyopanyāsa ] 'anumanyamāna' anumodamānaḥ, kṛta sutābhimarśamanumanyamāna ityarthaṃ 'muni' kaṇva, prakṛtyapi sopakāratve na kevalamanukalpan, api sadaivaṃ kīdṛśyāstaṃ praśaṃsan astimatpuro 'tvayā' dhṛṣṭena 'vimānyo nāma' avajñeya eva| 'yena' muninā 'muṣṭa' coritaṃ' nijam 'atha vitta kanyārūpa 'pratigrāhayatā' pratigrāhyatvena svīkārthatvena bodhayatā satā 'dasyuriva' caura iva tvam apāva 'pātra' rupadyamāna 'kṛta asi', yadyadhunā śakuntalā pratipadya muni sambhāvayasi tadā 'mudurlabhatyavastrāta" iti śāstra siddhā bhavati| tanmā tāvat pratipadyasva ityati vaktā kopamanuvakti | [ "abhimarśāṃm" (ru-) - "abhimarśām" (rā-, vi-) - "avamarśāṃm" ( ta-, nyā- ) ]||

Linked texts (1)