Abhijnanasakuntalam 5.8.3
Mitabhāṣiṇī 5.8.3
- Language
- Sanskrit
5.8.3
kiniti | anvaya --ki tāvata vratīnām upoḍhatapasā tapa vighnai dūṣitama uta dharmāraṇyacareṣu prāṇiṣu kenacit asata ceṣṭitama | āho svita vīrūdhā prasava mama apacaritai viṣṭambhitaḥ | iti ārūḍhabahuprataka me mana aparicchedākulama| vyākhśaki praśne, tāvata' paracchede, kimate ne aparicchedamagatvā prataka mātramutpādyata | 'vrataṃ' me'nda nayamona neṣā brāhmaṇām ataeva upadāḍha' dhṛta 'tapa' vratasādhanayog kṛtya ye teṣā 'tapa vighnai' vratāvaghātake rācasādibhi dūṣata' viplatam uta' yadyavā 'dharmārakyaṃ' tapovanaṃ 'caranta' (ṭa pratyaya ) neṣu 'prāṇiṣu' hariṇādiṣu ( viṣaye saptamī) 'kena cit' janena asata' asādhu 'ceṣṭitama' apacaritam | 'āho' vikalpa | 'svit' praśne | athavā ki 'vīrudhā' latānāma (viruddhe kipa ata "nyaṅkvādīnāñca iti ikārasyadhakāra upasargedīrghaca ) 'prasava' puṣpaphalodgama 'mama' rājña 'apacāra' - avaidhacararṇa (karttari kta ) viṣṭambhita' niruddha karo ta ityartha ("rundhe" iti kalpa,| 'iti prakāreṇa yāvaṭā' adhigataḥ 'bahavaḥ pratarkā' ūhā yena tādṛśaṃ 'me manaḥ apa'racchedena' anirṇayena 'ākulaṃ' cañcalaṃ jātam | vāhulyadhikyāt pṛthagvāḥ vyāpārāmavibhāvyaiva pratihāryyā uktam |
Linked texts (1)
- Abhijñānaśākuntala — Kālidāsa, Sanskrit