The Recognition of Śakuntalā 3.23b1
Devanāgarī recension 3.23b1
- Language
- Sanskrit
3.23b1
rājā (pūrvasthānam upetya / saniḥśvāsam) aho vighnavatyaḥ prāthitārthasiddhayaḥ / mahā hi
King (advancing with a sigh.) The path to happiness is strewn with obstacles.
Translations (3)
- Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works) — Arthur W. Ryder 1912, English
- Śakoontalá, or the Lost Ring — Monier Monier-Williams 1855, English
- Sacontalá; or, the Fatal Ring — Sir William Jones 1789, English
Commentaries (2)
- Arthadyotanikā — Rāghavabhaṭṭa, Sanskrit
- Abhijñānaśakuntalaṭīkā — Rāghavabhaṭṭa, Sanskrit
Linked texts (2)
- Subhāṣitaratnabhāṇḍāgāra — Kāśīnātha Pāṇḍuraṅga Paraba 1886, Sanskrit
- Mitabhāṣiṇī — Śāradārañjan Rāya, Sanskrit