Pramāṇa · Search · About · API

The Recognition of Śakuntalā 6.1a1_2

Devanāgarī recension 6.1a1_2

Language
Sanskrit

6.1a1_2

sūcakaḥ eṣa nāmānugraho yac chūlād avatārya hastiskandhe pratiṣṭhāpitaḥ /

Januka. He is much obliged to the king. Just as if he had been taken from the stake and put on an elephant's back.

Arthur W. Ryder 1912, Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works)

Translations (2)