Pramāṇa · Search · About · API

The Recognition of Śakuntalā 6.1a3_2

Devanāgarī recension 6.1a3_2

Language
Sanskrit

6.1a3_2

śyālaḥ na tasmin mahāarhaṃ ratnaṃ bhartur bahumatam iti tarkayāmi /

Chief. No, it wasn't the fine gem that pleased the king. It was this way.

Arthur W. Ryder 1912, Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works)

The two policemen. Well?

Arthur W. Ryder 1912, Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works)

Translations (2)