The Recognition of Śakuntalā 6.2a8
Devanāgarī recension 6.2a8
- Language
- Sanskrit
6.2a8
prathamā madhukarike cūtakalikāṃ dṛṣṭvonmattā parabhṛtikā bhavati /
First maid. Why, little bee, you know that the cuckoo goes crazy with delight when she sees the mango-blossom.
Translations (3)
- Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works) — Arthur W. Ryder 1912, English
- Śakoontalá, or the Lost Ring — Monier Monier-Williams 1855, English
- Sacontalá; or, the Fatal Ring — Sir William Jones 1789, English
Commentaries (1)
- Arthadyotanikā — Rāghavabhaṭṭa, Sanskrit