Pramāṇa · Search · About · API

The Recognition of Śakuntalā 6.5b1

Devanāgarī recension 6.5b1

Language
Sanskrit

6.5b1

kañcukī tena hy alpaṃ kathayitavyam /

Chamberlain. There is little more to tell. When his Majesty saw the ring, he remembered that he had indeed contracted a secret marriage with Shakuntala, and had rejected her under a delusion. And then he fell a prey to remorse.

Arthur W. Ryder 1912, Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works)

Translations (2)