The Recognition of Śakuntalā 6.9b1
Devanāgarī recension 6.9b1
- Language
- Sanskrit
6.9b1
rājā vayasya nirākaraṇaviklavāyāḥ priyāyāḥ samavasthām anusmṛtya balavadaśaraṇo 'smi / sā hi
King. My friend, I am quite forlorn. I keep thinking of her pitiful state when I rejected her. Thus:
Translations (3)
- Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works) — Arthur W. Ryder 1912, English
- Śakoontalá, or the Lost Ring — Monier Monier-Williams 1855, English
- Sacontalá; or, the Fatal Ring — Sir William Jones 1789, English