Pramāṇa · Search · About · API

The Recognition of Śakuntalā 7.5b1

Devanāgarī recension 7.5b1

Language
Sanskrit

7.5b1

mātali sadṛśaṃ tava etat / (stokam antaram atītya) āyuṣmann itaḥ paśya nākapṛṣṭhapratiṣṭhitasya saubhāgyam ātmayaśasaḥ /

Matali. The feeling becomes you. (After a little.) See, O King! Your glory has the happiness of being published abroad in heaven.

Arthur W. Ryder 1912, Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works)

Translations (3)