The Recognition of Śakuntalā 1.19a5
Abhijñānaśākuntala 1.19a5
- Language
- Sanskrit
1.19a5
pri yathā vanajyotsnānurūpeṇa pādapena saṃgatā api nāmaivam aham apy ātmano 'nurūpaṃ varaṃ labheyeti /
Priyamvada. She is thinking how the Light of the Grove has found a good tree, and hoping that she will meet a fine lover.
Translations (3)
- Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works) — Arthur W. Ryder 1912, English
- Śakoontalá, or the Lost Ring — Monier Monier-Williams 1855, English
- Sacontalá; or, the Fatal Ring — Sir William Jones 1789, English
Commentaries (1)
- Arthadyotanikā — Rāghavabhaṭṭa, Sanskrit