The Recognition of Śakuntalā 1.27a5
Abhijñānaśākuntala 1.27a5
- Language
- Sanskrit
1.27a5
śaku (ātmagatam) yady ātmanaḥ prabhaviṣyāmi /
Shakuntala (to herself). I would never leave him if I could help myself.
Translations (3)
- Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works) — Arthur W. Ryder 1912, English
- Śakoontalá, or the Lost Ring — Monier Monier-Williams 1855, English
- Sacontalá; or, the Fatal Ring — Sir William Jones 1789, English
Commentaries (1)
- Arthadyotanikā — Rāghavabhaṭṭa, Sanskrit