Pramāṇa · Search · About · API

The Recognition of Śakuntalā 1.28b1

Abhijñānaśākuntala 1.28b1

Language
Sanskrit

1.28b1

rājā (śakuntalāṃ vilokya / ātmagatam) kiṃ nu khalu yathā vayam asyām evam iyam apy asmān prati syāt / athavā labdhāvakāśā me prārthanā / kutaḥ /

King (looking at SHAKUNTALA. To himself). Does she feel toward me as I do toward her? At least, there is ground for hope.

Arthur W. Ryder 1912, Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works)

Translations (3)