Pramāṇa · Search · About · API

The Recognition of Śakuntalā 1.29b1

Abhijñānaśākuntala 1.29b1

Language
Sanskrit

1.29b1

bho bhos tapasvinaḥ saṃnihitās tapovanasattvarakṣāyai bhavata / pratyāsannaḥ kila mṛga yā vihārī pārthivo duṣyantaḥ /

A voice behind the scenes. Hermits! Hermits! Prepare to defend the creatures in our pious grove. King Dushyanta is hunting in the neighbourhood.

Arthur W. Ryder 1912, Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works)

Translations (3)