The Recognition of Śakuntalā 2.6

Abhijñānaśākuntala 2.6

Language: Sanskrit

2.6

gāhantāṃ mahiṣā nipānasalilaṃ śṛṅgair muhus tāḍitam
chāyābaddhakadambakaṃ mṛgakulaṃ romantham abhyasyatu /
viśrabdhaṃ kriyatāṃ vahāratatibhir mustākṣatiḥ palvale
viśrāmaṃ labhatām idaṃ ca śithitalajyābandham asmaddhanuḥ //
senāpati yat prabhaviṣṇave rocate /

General. Yes, your Majesty.
Arthur W. Ryder 1912, Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works)

Translations (4)

Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works) — Arthur W. Ryder 1912, English
Śakoontalá, or the Lost Ring — Monier Monier-Williams 1855, English
Sacontalá; or, the Fatal Ring — Sir William Jones 1789, English
Abhijñāna-Śakuntalam — Bidhubhusan Goswami 1916, English

Commentaries (2)

Arthadyotanikā — Rāghavabhaṭṭa, Sanskrit
Abhijñānaśakuntalaṭīkā — Rāghavabhaṭṭa, Sanskrit

Linked texts (2)

Subhāṣitaratnabhāṇḍāgāra — Kāśīnātha Pāṇḍuraṅga Paraba 1886, Sanskrit
History of Sanskrit Poetics — P. V. Kane, English