The Recognition of Śakuntalā 5.21_2
Abhijñānaśākuntala 5.21_2
- Language
- Sanskrit
5.21_2
gautamī nūnaṃ te śakrāvatārābhyantare śacītīrthasalilaṃ vandamānāyāḥ prabhraṣṭam aṅgulīyakam /
Gautami. My child, you worshipped the holy Ganges at the spot where Indra descended. The ring must have fallen there.
Translations (4)
- Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works) — Arthur W. Ryder 1912, English
- Śakoontalá, or the Lost Ring — Monier Monier-Williams 1855, English
- Sacontalá; or, the Fatal Ring — Sir William Jones 1789, English
- Abhijñāna-Śakuntalam — Bidhubhusan Goswami 1916, English