Pramāṇa · Search · About · API

The Recognition of Śakuntalā 5.21a6

Abhijñānaśākuntala 5.21a6

Language
Sanskrit

5.21a6

śaku (mudrāsthānaṃ parāmṛśya) hā dhig ghā dhik / aṅgulīyakaśūnyā me 'ṅguliḥ / (iti saviṣādaṃ gautamīm avekṣate)

Shakuntala (touching her finger). Oh, oh! The ring is lost. (She looks sadly at GAUTAMI.)

Arthur W. Ryder 1912, Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works)

Translations (3)