The Recognition of Śakuntalā 5.4

Abhijñānaśākuntala 5.4

Language: Sanskrit

5.4

bhānuḥ sakṛd yuktaturaṅga eva rātriṃ divaṃ gandhavahaḥ prayāti /
śeṣaḥ sadā evāhitabhūmibhāraḥ ṣaṣṭhāṃśavṛtter api dharma eṣaḥ //
yāvan niyogam anutiṣṭhāmi / (parikramyāvalokya ca) eṣa devaḥ

[paragraph continues] (He shows the wistfulness that comes from unremembered things.)
Arthur W. Ryder 1912, Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works)

Previous: 5.3
Next: 5.5
Up: 5

Translations (4)

Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works) — Arthur W. Ryder 1912, English
Śakoontalá, or the Lost Ring — Monier Monier-Williams 1855, English
Sacontalá; or, the Fatal Ring — Sir William Jones 1789, English
Abhijñāna-Śakuntalam — Bidhubhusan Goswami 1916, English

Commentaries (1)

Arthadyotanikā — Rāghavabhaṭṭa, Sanskrit