Pramāṇa · Search · About · API

Abhijnanasakuntalam 6.23_4

Abhijñānaśākuntala 6.23_4

Language
Sanskrit

6.23_4

rājā: (dīrgham uṣṇaṃ ca niḥśvasya) evaṃ bhoḥ saṃtatichedaniravalambānāṃ kulānāṃ mūlapuruṣāvasāne saṃpadaḥ param upatiṣṭhante / mama apy ante puruvaṃśaśriya eṣa eva vṛttāntaḥ /

King: (Sighing long and hot) Thus, alas, when the lineage-founder passes away, the riches of families that have no support through the severing of their line pass to a stranger. At my death too, this very fate awaits the fortune of the Puru lineage.

English (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (2)