The Recognition of Śakuntalā 6.4

6.4

cūtānāṃ ciranirgatā api kalikā badhnāti na svaṃ rajaḥ
saṃnaddhaṃ yad api sthitaṃ kurabakaṃ tat korakāvasthayā /
kaṇṭheṣu skhalitaṃ gate 'pi śiśire puṃskokilānāṃ rutam
śaṅke saṃharati smaro 'pi cakitas tūṇārdhakṛṣṭaṃ śaram //
sanumatī nāsti saṃdehaḥ / mahāprabhāvo rājarṣiḥ /

The mango branches are in bloom,
Yet pollen does not form;
The cuckoo's song sticks in his throat,
Although the days are warm; The amaranth-bud is formed, and yet
Its power of growth is gone;
The love-god timidly puts by
The arrow he has drawn.

Mishrakeshi. There is no doubt of it. This good king has wonderful power.