Mālavikā and Agnimitra 2.6_21
Mālavikāgnimitra 2.6_21
- Language
- Sanskrit
2.6_21
pātraviśeṣanyastaṃ guṇāntaraṃ vrajati śilpamādhātuḥ .
jalamiva samudraśuktau muktāphalatāṃ payodasya .. 6 ..
An artisan’s craft, when imparted to an exceptional recipient, attains a higher excellence, / just as rain from a cloud turns to pearls when fallen into a sea oyster shell. (6)
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (3)
- Kumāragirirājīya — Kāṭayavema, Sanskrit
- Commentary of Nīlakaṇṭha — Nīlakaṇṭha Dīkṣita, Sanskrit
- Guṇottarā — Nīlakaṇṭha or Śrīkaṇṭha, Sanskrit
Linked texts (2)
- Subhāṣitaratnabhāṇḍāgāra — Kāśīnātha Pāṇḍuraṅga Paraba 1886, Sanskrit
- Indische Sprüche — Otto von Böhtlingk 1863, Sanskrit