Mitabhashini 3.8

Mitabhāṣiṇī 3.8

Language: Sanskrit

3.8

śakuntalā—kiṃ vījaanti maṃ sahīo [kiṃ vījayato māṃ
sakhyau ] ( sakhyau viṣādaṃ nāṭayitvā parasparamavalokayataḥ)
rājā—balavadasvasthaśarīrā śakuntalā dṛśyate| tat kimayamātapadoṣaḥ syāt uta yathā me manasi vartate
( sābhilāṣaṃ nirvarṇya ) athavā kṛtaṃ sandehena
stananyastośīraṃ praśithilamṛṇālaikavalayaṃ
priyāyāḥ sābādhaṃ kimapi kamanīyaṃ vapuridam
samastāpa kāmaṃ manasijanidāghaprasarayornatu grīṣmasyai vaṃ subhagamaparāddhaṃ yuvatiṣu

3.8.p1

priyaṃvadā (janāntikama)—anasūye, tassa rāesiṇo paḍhamadaṃsaṇādo ārahia pajjassukkā via saundalā| kiṃ ṇu kkhu se
tannimitto aaṃ ātaṅko bhave [anasūye, tasya rājarṣeḥ prathamadarśanāt ārabhya paryutsukā iva śakuntalā | kiṃ nu khalu asyāstannimittaḥ ayamātaṅko bhavet]
anasūyā—sahi mama vi erisī āsaṅkā hiayassa| hodu
pucchissaṃ dāva ṇaṃ [sakhi mamāpi īdṛśī āśaṅkā hṛdayasya
bhavatu prakṣyāmi tāvadenām]| (prakāśam) sahi pucchidavvā
si kimpi | baliaṃ kkhu de santāvo [sakhi, praṣṭavyāsi kimapi
balīyān khalu te santāpaḥ]
śakuntalā (pūrvāddhena śayanādutthāya)—halā kiṃ vattukāmāsi

3.8.p2

[halā kiṃ vaktukāmāsi ]

Linked texts (2)

Devanāgarī recension — Sanskrit
Subhāṣitaratnabhāṇḍāgāra — Kāśīnātha Pāṇḍuraṅga Paraba 1886, Sanskrit