Mitabhashini 4.1.p1

4.1.p1

priyaṃvadā — haddhī haddhī appiaṃ evva saṃvuttaṃ | kassiṃpi pūārihe
avaraddhā sūṇṇahiaā saundalā [ hā dhik, hā dhik, apriyameva
saṃvṛttam | kasminnapi pūjārhe aparāddhā śūnyahṛdayā śakuntalā]
(purovalokya) ṇa kkhu jassiṃ kassipi | eso duvvāso
sulahakovo mahesī taha savia aviralapādatuvarāe gaie paḍiṇiutto [ na khalu yasmin kasminnapi | eṣa durvāsāḥ sulabhakopo
maharṣiḥ tathā śaptvā aviralapādatvarayā gatyā pratinivṛttaḥ ] ko
aṇṇo hutavahādo dahiduṃ pahavadi [ ko'nyaḥ hutavahāt dagdhuṃ
prabhavati ]
anasūyā-gaccha pādesu paṇamia ṇivattehi ṇaṃ jāva ahaṃ
agdhodaaṃ uvakappeṃmi [gaccha, pādayoḥ praṇamya nivarttaya enam,
yāvadaham ardhodakam upakalpayāmi ]
priyaṃvadā-taha ( tathā )| (niṣkrāntā)
anasūyā (padāntare skhalitaṃ nirupya)-ammā āve akkhalidāe gaīe evabhaṭ‍ṭhaṃ me aggahatthādo pupphabhāaṇaṃ [ammo āvegaskhalitayā gatyā prabhraṣṭaṃ me agrahastāt puṣpabhājanam]| (puṣpocayaṃ
rupayati)
(praviśya) priyaṃvadā—sahi pakidivakko so kassa aṇuṇaaṃ
paḍigehladi| kiṃ vi uṇa sāṇukkoso kido| [sakhi prakṛtikravakaḥ
sa kasya anunayaṃ pratigṛhṇāti ? kimapi puna sānukakrośaḥ kṛtaḥ]
anasūyā (sasmitam)—tassiṃ bahu etampi| kahehi