Bouquet of the Rāmāyaṇa 35

35

1. gītasvarāviṣṭaparau' ga. 2. 'rāmasyāgre'pi' ga; paraṃtu aṭo laḍi durvāratvena 's
yatām' iti syāt. 3. 'rasā' ka. 4. 'karmyā' ga.
sānandasundarīvṛndavadanaiḥ kṛtacandrikā .
rājadhānīva candrasya putrapautraśatairvṛtā .. 35 ..

1. Variant: *gītasvarāviṣṭaparau* in manuscript 'ga'. 2. Variant: *rāmasyāgre'pi* in 'ga'; but because the augment 'aṭ' is unavoidable in the imperfect, the reading would be *asya yatām*. 3. Variant: *rasā* in 'ka'. 4. Variant: *karmyā* in 'ga'.
illuminated with moonlight by the faces of joyful, beautiful women, / like the capital city of the Moon, surrounded by hundreds of sons and grandsons. (35)