The Rāmāyaṇa of Vālmīki 2.68.29
Vālmīkirāmāyaṇa 2.68.29
- Language
- Sanskrit
2.68.29
saṃraktanetraḥ śithilāmbaras tadā vidhūtasarvābharaṇaḥ paraṃtapaḥ
babhūva bhūmau patito nṛpātmajaḥ śacīpateḥ ketur ivotsavakṣaye
Thus like an elephant forced to brook
The goading of the driver's hook,
Quick panting like a serpent maimed,
He fell to earth with rage inflamed.
Translations (1)
- The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse — Ralph T. H. Griffith 1870, English
Other recensions (2)
- Critical edition, Ayodhyā- and Araṇyakāṇḍa (revised e-text) — Sanskrit
- Southern recension — Sanskrit