Valmiki Ramayana 3.13.36
Vālmīkirāmāyaṇa 3.13.36
- Language
- Sanskrit
3.13.36
sa tatra sītāṃ paridāya maithilīṃ sahaiva tenātibalena pakṣiṇā |
jagāma tāṃ pañcavaṭīṃ salakṣmaṇo ripūn didhakṣañ śalabhān ivānalaḥ ||
He often in the days gone by
Had heard his father tell
How, linked with him in friendship's tie,
He loved Jatáyus well.
He hastened to his trusted friend
His darling to confide,
And through the wood his steps to bend
By strong Jatáyus' side.
On to the grove, with Lakshman near,
The prince his way pursued
To free those pleasant shades from fear
And slay the giant brood.
Translations (2)
- The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse — Ralph T. H. Griffith 1870, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (7)
- Munibhāvaprakāśikā — Sanskrit
- Rāmāyaṇabhūṣaṇa — Govindarāja, Sanskrit
- Tilaka — Nāgeśa Bhaṭṭa, Sanskrit
- Dharmākūtam — Tryambaka Makhin, Sanskrit
- Kalpavallikā — Bommakanti Nṛsiṃhaśāstrin, Sanskrit
- Rāmāyaṇa Taniślokī Vyākhyā — Periavāchāmbillai, Tamil
- Vālmīkibhāvadīpa (Anantācārya Prativādibhayaṅkara) — Anantācārya Prativādibhayaṅkara, Sanskrit