Pramāṇa · Search · About · API

Valmiki Ramayana 3.23.17

Vālmīkirāmāyaṇa 3.23.17

Language
Sanskrit

3.23.17

tato devāḥ sagandharvāḥ siddhāś ca saha cāraṇaiḥ |
ūcuḥ paramasaṃtrastā guhyakāś ca parasparam ||

The high-souled Gods together drew
The wonder of the fight to view,
The saints made free from spot and stain,
And bright Gandharvas' heavenly train.
Each glorious sage the assembly sought,
Each saint divine of loftiest thought,
And filled with zeal for Ráma's sake.
Thus they whose deeds were holy spake:

Ralph T. H. Griffith 1870, The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse

Translations (2)

Commentaries (7)

Other recensions (2)