Valmiki Ramayana 5.27.3
Vālmīkirāmāyaṇa 5.27.3
- Language
- Sanskrit
5.27.3
bhujaś ca cārvañcitapīnavṛttaḥ parārdhya kālāgurucandanārhaḥ |
anuttamenādhyuṣitaḥ priyeṇa cireṇa vāmaḥ samavepatāśu ||
And her left arm—pleasingly rounded, plump, and cylindrical, worthy of the most precious black aloe and sandalwood paste, / once long occupied by her unsurpassed beloved—trembled swiftly.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (7)
- Rāmāyaṇabhūṣaṇa — Govindarāja, Sanskrit
- Tilaka — Nāgeśa Bhaṭṭa, Sanskrit
- Dharmākūtam — Tryambaka Makhin, Sanskrit
- Kalpavallikā — Bommakanti Nṛsiṃhaśāstrin, Sanskrit
- Rāmāyaṇa Taniślokī Vyākhyā — Periavāchāmbillai, Tamil
- Munibhāvaprakāśikā — Sanskrit
- Vālmīkibhāvadīpa (Anantācārya Prativādibhayaṅkara) — Anantācārya Prativādibhayaṅkara, Sanskrit
Other recensions (1)
- Critical edition (Baroda) (another edition) — Sanskrit