Valmiki Ramayana 5.27.4
Vālmīkirāmāyaṇa 5.27.4
- Language
- Sanskrit
5.27.4
gajendrahastapratimaś ca pīnas tayor dvayoḥ saṃhatayoḥ sujātaḥ |
praspandamānaḥ punar ūrur asyā rāmaṃ purastāt sthitam ācacakṣe ||
And her plump left thigh, resembling the trunk of an elephant king, shapely between the two joined together, / throbbing again, indicated Rāma standing before her.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (7)
- Munibhāvaprakāśikā — Sanskrit
- Rāmāyaṇabhūṣaṇa — Govindarāja, Sanskrit
- Tilaka — Nāgeśa Bhaṭṭa, Sanskrit
- Dharmākūtam — Tryambaka Makhin, Sanskrit
- Kalpavallikā — Bommakanti Nṛsiṃhaśāstrin, Sanskrit
- Rāmāyaṇa Taniślokī Vyākhyā — Periavāchāmbillai, Tamil
- Vālmīkibhāvadīpa (Anantācārya Prativādibhayaṅkara) — Anantācārya Prativādibhayaṅkara, Sanskrit
Other recensions (1)
- Critical edition (Baroda) (another edition) — Sanskrit