Pramāṇa · Search · About · API

Valmiki Ramayana 6.2.1

Vālmīkirāmāyaṇa 6.2.1

Language
Sanskrit

6.2.1

taṃ tu śokaparidyūnaṃ rāmaṃ daśarathātmajam |
uvāca vacanaṃ śrīmān sugrīvaḥ śokanāśanam ||

He ceased: and King Sugríva tried
To calm his grief, and thus replied:
'Be to thy nobler nature true,
Nor let despair thy soul subdue.
This cloud of causeless woe dispel,
For all as yet has prospered well,
And we have traced thy queen, and know
The dwelling of our Rákshas foe.
Arise, consult: thy task must be
To cast a bridge athwart the sea,
The city of our foe to reach
That crowns the mountain by the beach;

Ralph T. H. Griffith 1870, The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse

Translations (2)

Commentaries (7)

Other recensions (1)