Valmiki Ramayana 6.26.7
Vālmīkirāmāyaṇa 6.26.7
- Language
- Sanskrit
6.26.7
saṃdadhāno hi kālena vigṛhṇaṃś cāribhiḥ saha
svapakṣavardhanaṃ kurvan mahad aiśvaryam aśnute
He ceased, his mother's sire well known
For wisdom in the council shown,
Malyaván *, sage and faithful guide.
Thus to the monarch's speech replied:
'Long reigns the king in safe repose.
Unmoved by fear of vanquished foes,
Whose feet* by saving knowledge led
In justice's* path delight to tread:
Who knows to sheath the sword or wield,
To sue for peace*, to strike or yield:
Translations (1)
- The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse — Ralph T. H. Griffith 1870, English
Commentaries (6)
- Tilaka — Nāgeśa Bhaṭṭa 1700, Sanskrit
- Rāmāyaṇabhūṣaṇa — Govindarāja, Sanskrit
- Dharmākūtam — Tryambaka Makhin, Sanskrit
- Kalpavallikā — Bommakanti Nṛsiṃhaśāstrin, Sanskrit
- Munibhāvaprakāśikā — Sanskrit
- Vālmīkibhāvadīpa (Anantācārya Prativādibhayaṅkara) — Anantācārya Prativādibhayaṅkara, Sanskrit
Linked texts (1)
- Indische Sprüche — Otto von Böhtlingk 1863, Sanskrit