Valmiki Ramayana 7.44.10
Vālmīkirāmāyaṇa 7.44.10
- Language
- Sanskrit
7.44.10
ayaṃ tu me mahān vādaḥ śokaś ca hṛdi vartate |
paurāpavādaḥ sumahāṃs tathā janapadasya ca ||
Yet this great scandal and grief reside in my heart— / a very great censure from the citizens and from the country.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (7)
- Rāmāyaṇabhūṣaṇa — Govindarāja, Sanskrit
- Tilaka — Nāgeśa Bhaṭṭa, Sanskrit
- Dharmākūtam — Tryambaka Makhin, Sanskrit
- Kalpavallikā — Bommakanti Nṛsiṃhaśāstrin, Sanskrit
- Rāmāyaṇa Taniślokī Vyākhyā — Periavāchāmbillai, Tamil
- Munibhāvaprakāśikā — Sanskrit
- Vālmīkibhāvadīpa (Anantācārya Prativādibhayaṅkara) — Anantācārya Prativādibhayaṅkara, Sanskrit
Other recensions (1)
- Critical edition (Baroda) (another edition) — Sanskrit