Valmiki Ramayana 7.47.18
Vālmīkirāmāyaṇa 7.47.18
- Language
- Sanskrit
7.47.18
sā duḥkhabhārāvanatā tapasvinī yaśodharā nātham apaśyatī satī |
ruroda sā barhiṇanādite vane mahāsvanaṃ duḥkhaparāyaṇā satī ||
Bent down by the burden of sorrow, ascetic, bearing renown, the faithful woman seeing no protector, / wholly given over to sorrow, wept aloud in the forest resounding with peacocks.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (7)
- Rāmāyaṇabhūṣaṇa — Govindarāja, Sanskrit
- Tilaka — Nāgeśa Bhaṭṭa, Sanskrit
- Dharmākūtam — Tryambaka Makhin, Sanskrit
- Kalpavallikā — Bommakanti Nṛsiṃhaśāstrin, Sanskrit
- Rāmāyaṇa Taniślokī Vyākhyā — Periavāchāmbillai, Tamil
- Munibhāvaprakāśikā — Sanskrit
- Vālmīkibhāvadīpa (Anantācārya Prativādibhayaṅkara) — Anantācārya Prativādibhayaṅkara, Sanskrit
Other recensions (1)
- Critical edition (Baroda) (another edition) — Sanskrit