Valmiki Ramayana 7.47.3
Vālmīkirāmāyaṇa 7.47.3
- Language
- Sanskrit
7.47.3
māmikeyaṃ tanur nūnaṃ sṛṣṭā duḥkhāya lakṣmaṇa |
dhātrā yasyās tathā me 'dya duḥkhamūrtiḥ pradṛśyate ||
“Surely this body of mine was fashioned by the Creator for sorrow, O Lakṣmaṇa, / since today it appears thus as the very embodiment of sorrow.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (7)
- Rāmāyaṇabhūṣaṇa — Govindarāja, Sanskrit
- Tilaka — Nāgeśa Bhaṭṭa, Sanskrit
- Dharmākūtam — Tryambaka Makhin, Sanskrit
- Kalpavallikā — Bommakanti Nṛsiṃhaśāstrin, Sanskrit
- Rāmāyaṇa Taniślokī Vyākhyā — Periavāchāmbillai, Tamil
- Munibhāvaprakāśikā — Sanskrit
- Vālmīkibhāvadīpa (Anantācārya Prativādibhayaṅkara) — Anantācārya Prativādibhayaṅkara, Sanskrit
Other recensions (1)
- Critical edition (Baroda) (another edition) — Sanskrit