Valmiki Ramayana 7.47.8
Vālmīkirāmāyaṇa 7.47.8
- Language
- Sanskrit
7.47.8
na khalv adyaiva saumitre jīvitaṃ jāhnavījale |
tyajeyaṃ rājavaṃśas tu bhartur me parihāsyate ||
Indeed, I would give up my life this very day in the waters of the Jāhnavī, O son of Sumitrā, / but then the royal lineage of my husband would perish.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (7)
- Tilaka — Nāgeśa Bhaṭṭa 1700, Sanskrit
- Rāmāyaṇabhūṣaṇa — Govindarāja, Sanskrit
- Dharmākūtam — Tryambaka Makhin, Sanskrit
- Kalpavallikā — Bommakanti Nṛsiṃhaśāstrin, Sanskrit
- Rāmāyaṇa Taniślokī Vyākhyā — Periavāchāmbillai, Tamil
- Munibhāvaprakāśikā — Sanskrit
- Vālmīkibhāvadīpa (Anantācārya Prativādibhayaṅkara) — Anantācārya Prativādibhayaṅkara, Sanskrit
Other recensions (1)
- Critical edition (Baroda) (another edition) — Sanskrit